Aikuisten finaalit pelattu!

Maahockey kausi pelien osalta päättyi kun naiset ja miehet mittelivät mitaleista.

Sadetta oli luvattu vaan ei se tullut Velolla saatiin pelata kuivassa joskin kosteassa säässä koko pitkä päivä.

Naisten SM-sarja on ollut läpi kauden tasainen ja tasaisia pelejä nähtiin myös finaalissa. Kultapelissä kohtasivat viimevuotiseen tapaan Seinäjoki United ja Porvoo HC. Peli pyöri tasaisesti molemmissa päissä ja molemmat joukkueet saivat hyviä paikkoja maalintekoon. Porvoo Nea Väisänen onnistui kolmannen jatkon 37 minuutilla, Seinäjoki taisteli ja tasoitti neljännen jakson alussa 51 minuutilla Minna Hemmingin syötöstä ja Eveliina Lampimäki viimeisteli.

Tasatilanteessa 1-1 päättyi varsinainen peli, mentiin rangaistuskuljetuksiin. Porvoo sai kolme maalia Seinäjoen 1 vastaan ja pokaali jäi Porvooseen kolmannen vuoden peräkkäin. Onnea kaikille.

Naisten Pronssi meni Vantaalle 2-1 voitto Warriors HC naisista.

Miesten pronssi jäi myös naisten tapaan Vantaalle, HC Kilppari kaatui tiukassa pelissä 1-0 Vantaa HC kolmas.

Miesten mestaruuspokaali oli jaossa 42 kerran ja siihen nimensä sai toisen kerran Warriors HC. Warriors voitti tuikan taiston 2-1 vastassa oli Hockey Team 85 Hämeenlinnasta.

Tulospalvelusta löytyy tarkemmat tilastot: https://hockey.torneopal.fi/

Facebookissa kuvia, kiitos joukkueet , toimitsijat, Ville kuvaajamme, pallopojat, katsojat ja tukijoukot

Fieldhockey season for games ended when women and men played for medals.

The rain had been promised, but it did not come to Velodrom could be played in dry, but in damp weather for a long day.

The Women's SM Series has been smooth throughout the season and even games were also seen in the finals. Last year, the gold game met Seinäjoki United and Porvoo HC. The game was steadily at both ends and both teams got good places to score. Porvoo Nea Väisänen succeeded in the third extension in 37 minutes, Seinäjoki fought and leveled at the beginning of the fourth episode 51 minutes from Minna Hemming's pass and Eveliina Lampimäki finished.

In a flat situation, 1-1 ended the actual game, went Shootouts. Porvoo scored three goals against Seinäjoki 1 and the trophy stayed in Porvoo for the third year in a row. Congratulations to everyone.

The women's bronze went to Vantaa a 2-1 victory over Warriors HC women.

Men's bronze, like women, also stayed in Vantaa, HC Kilppari fell in a tight game 1-0 in Vantaa HC was third.

The men's championship trophy was divided 42 times and was named for the second time by the Warriors HC. The Warriors won the game 2-1 confronted with Hockey Team 85 from Hämeenlinna.

More detailed statistics on the performance service: https://hockey.torneopal.fi/

Facebook pictures, thanks to teams, officers, Ville photographers, ball boys, viewers and supporters

14.9 Maahockeyn SM

69 Miesten SM Velodromi, Helsinki HC Kilppari 0–1 Vantaa HC

99 Naisten SM Velodromi, Helsinki Vantaa HC 2–1 Warriors HC

70 Miesten SM Velodromi, Helsinki Warriors HC 2–1 HT-85

100 Naisten SM Velodromi, Helsinki Seinäjoki United 1-2 ( 1-3 RP)Porvoo HC

Kuvat Klaus ja Ville Järvinen